Discover if tea tree oil can effectively treat fungal nails without a prescription, and learn what to expect from this popular natural remedy.